BŮH STÁLE NEODPOVÍDÁ... (ani na mobilu)
Dittmar Chmelař
Vydalo Nakladatelství King, 2003, 184 str.
ISBN 80-86763-00-5

  Jestli bych si měl nějak představit opravdovou básnickou avandgardu současnosti, tak právě básně z Chmelařovy sbírky Bůh stále neodpovídá... této mé představě přesně odpovídají. Již dlouho jsem nečetl tak dokonalou syntézu poetiky a slovní imaginace utkanou z téměř dech vyrážejících obrazů naší pocitové současnosti. Chmelařovy básně nejenom poukazují na rádoby nespravedlivé uspořádání světa, ale také nemilosrdně nastavují zrcadlo nám...“stále stejným suchozemským cejnům... vykastrovaným lumíkům... na nesmyslné cestě odnikud nikam...“... k neuchopitelné věčnosti. Autorův hmatatelný hold sexu ve sbírce reflektuje základní evoluční premisu, která řídí veškerý náš život: neutuchající samčí válku, tedy nás mužů, o ženskou vaginu. Poezie je jedním z prostředků, jak tohoto cíle dosáhnout. Chmelařovy verše jsou tu temné, tu rozverné, tu rezonují s tepem soudobé ulice i mileneckých a manželských loží.  Autor pomocí některých na první pohled „primitivních“ veršů se snaží postihnout samotnou „primitivnost“ a monotónnost života v celé jeho archetypální, našimi geny předurčené podobě. Autor pečlivě pracuje s rýmem a veršem a nic v tomto směru neponechává náhodě. Navzdory tomu jednotlivé verše plynou zcela přirozeně a samovolně, jako by poletovaly volně ve vzduchu všude kolem nás. Ani občasnou vulgaritu nelze těmto verbálním opusům vytknout, protože jen reflektují naší přítomnost: vulgární není autor, ale doba, ve které žijeme.
  Nedílnou součástí knihy jsou velice působivé a trefné ilustrace Josefa Fraška umocňující a povyšující psaný text o minimálně jeden pomyslný stupínek kvality výše. Ne vždy doprovázejí ilustrace básnický text; o to více je třeba pochválit tento podařený vydavatelský záměr.
  Reflexe je prvním krokem k očistné katarzi. Jako provozovatelé  veskrze digitální současnosti ji akutně potřebujeme. Chmelařova kniha Bůh stále neodpovídá... se k tomuto účelu hodí přímo báječně.

Pavel Moravčík
Překladatel

Průměrné hodnocení:
--vynikající--